Dance comigo Pergunte me como

Qual é o papel do dançarino?


Quais são nossos protocolos?


O que precisamos para ter uma "experiencia artistica"?

Como cada um percebe sua própria experiencia em arte?




Quem é o dançarino?


Algumas perguntas, respondidas/questionadas nesse trabalho.

Suheir Hammad

Suheir Hammad  é uma poeta palestina-americana, escritora e ativista político. 

Ela nasceu em Amã , Jordânia . Seus pais eram refugiados palestinos que imigraram juntamente com sua filha de Brooklyn , Nova York , quando ela tinha cinco anos de idade.

 Seus pais se mudaram para Staten Island .Como uma adolescente crescendo em Brooklyn, Hammad foi fortemente influenciado pelo Hip-Hop. Absorveu também as histórias de seus pais e avós de vida em sua cidade natal. Seu trabalho lida , antes do êxodo palestino 1948 e do sofrimento que suportou depois, primeiro na Faixa de Gaza e na Jordânia . A partir dessas influências díspares Hammad foi capaz de tecer em seu trabalho uma narrativa incomum de expropriação, não só em sua capacidade como um imigrante, mas como uma mulher que lutava contra inerente da sociedade sexismo.

 Quando o empresário Russell Simmons veio através de sua peça intitulada "Escrita primeiro desde ', um poema descrevendo sua reação aos ataques de 11 de setembro, ele assinou-a a um acordo com a HBO Jam Poesia Def . Ela recitou obras originais em turnê para os dois anos seguintes. 

Ela agora está trabalhando em sua terceira publicação que será um livro de prosa. 

What I Will

by Suheir Hammad (1973-)

I will not

dance to your war

drum. I will

not lend my soul nor

my bones to your war

drum. I will

not dance to your

beating. I know that beat.

It is lifeless. I know

intimately that skin

you are hitting. It

was alive once

hunted stolen

stretched. I will

not dance to your drummed

up war. I will not pop

spin beak for you. I

will not hate for you or

even hate you. I will

not kill for you. Especially

I will not die

for you. I will not mourn

the dead with murder nor

suicide. I will not side

with you nor dance to bombs

because everyone else is 

dancing. Everyone can be

wrong. Life is a right not

collateral or casual. I

will not forget where

I come from. I

will craft my own drum. Gather my beloved

near and our chanting

will be dancing. Our

humming will be drumming. I

will not be played. I

will not lend my name

nor my rhythm to your

beat. I will dance

and resist and dance and

persist and dance. This heartbeat is louder than

death. Your war drum ain't

louder than this breath.

Imagem sufocada

Me estranho

Me fecho 

Me calo

Me percebo

Me busco constantemente

Profundamente

Entre tantos estranhamentos

um desejo

um carinho

uma vontade de ser somente sua

Perto demais para tanta distância

as vezes sufoco

em te ver presente em ausência

Respeito muito minhas loucuras

mais ainda raízes e escritas

não busco entendimento

não entendo muito sobre muita coisa

abro meus braços em pequena melodia em mim

não te peço nada

apenas te digo

estou aqui

pensando em você.

Nazif Topçuoğlu

Graduou-se no Instituto de Design de Chicago, em 1981.  Predominantemente o artista faz fotografias de mulheres jovens , refletindo sobre uma série de ações simbólicas e papéis. Suas fotos, marcadas que elementos clássicos de imagem, retratam contraste com idéias prévias de gênero, corpo e sexualidade.
As imagens tentam remontar um passado idealizado e sedutor.
Seu trabalho está incluído em várias publicações importantes sobre a arte contemporânea. Estes incluem: "Ph Vitamina: Novas Perspectivas em Fotografia", editado pela Phaidon em 2006, "Manual do Usuário: Arte Contemporânea na Turquia 1986-2006", publicado pela arte ist-em 2007 e "Unleashed: Arte Contemporânea da Turquia", que era publicado por Transglobe, na primavera de 2010.

 Colour offal 97-98

 Offal with girls/ Istanbul 2000

 Offal with girls/ NY 2001

                                                                         Go-sees 2008